Краткий русско-английский словарь - нужда
Связанные словари
Перевод с русского языка нужда на английский
нужда
ж.1. (надобность) need
испытывать нужду (в пр.) — be in need (of)
у него нужда в деньгах — he is in need of money; he does not have enough money
без нужды — without necessity, needlessly
в случае нужды — in case of need, if need be
нет нужды — no need
2. тк. ед. (бедность) want; indigence
жить в нужде — live in poverty; be hard-up
нужды нет! разг. — never mind!, no matter!
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) (в ком-л./чем-л.) (надобность) need (of), want (of)request разг. нужды нет! разг. – it doesn't matter!never mind! по нужде – of necessity в случае нужды – if necessary, if need bein case of need без нужды – without necessity, needlessly2) только ед. wantindigency : помогать в нужде – relieve distress жить в нужде терпеть нуждунужд|а ж.1. тк. ед. (бедность) need, wantжить в ~е live in povertyтерпеть ~у endure poverty2. (надобность) need, necessityиспытывать ~у в чём-л. feel* the need of smth. без ~ы needlesslyнет ~ы it is unnecessary, there is no needв случае ~ы in case of need~ы нет never mind~ всему научит е necessity is the mother of invention ...Большой русско-английский словарь
2.
-ы, мн. нужды, ж.1. только ед. ч.Отсутствие средств на самое необходимое; бедность.Терпеть нужду.□{Лучков} рано остался сиротой, вырос в нужде и загоне. Тургенев, Бретер.Матвей узнал, --как бессовестно наживались они {купцы} на народной нужде. Марков, Строговы.{Кузьма} всю жизнь не мог выбиться из нужды, и то, что с приходом в дом Степаниды достаток пришел сам собой, казалось ему чудом. Николаева, Жатва.2.Потребность в ком-, чем-л., необходимость чего-л.Нужды и запросы трудящихся. Рисковать без нужды.□{Бертольд:} Здравствуй, сосед. Мне до тебя нужда. {Мартын:} Нужда! Опять денег? Пушкин, Сцены из рыцарских времен.— У отца твоего немец — лакей, и он прекрасный лакей и удовлетворит всем его нуждам лучше тебя. Л. Толстой, Война и мир.Он сказал, что --с каждым днем становится больше курсов, техникумов, школ и так далее, нужда в хороших учителях растет. С. Антонов, Петрович.Свои открытия он подчинял нуждам времени. Так, например, он обратил внимание на необходимость изучения вечной мерзлоты, что имело огромное значение в годы постройки железной дороги в Сибири. С. Марков, Вечные следы.3. Прост.Потребность в естественном отправлении.Блестел на...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 882 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |